el héroe caído?
No fue solo mi corazón el que se detuvo por un segundo cuando vi a Zinedine Zidane embestir a Marco Materazzi. Luego vino la tristeza al ver emerger la fatal tarjeta roja del bolsillo del arbitro Argentino. Estoy segura que fue el corazón de medio mundo, o de todo el mundo menos el de los Italianos, el que se detuvo en ese momento.
Tampoco soy la única que se pregunta que fue lo que pasó.. que fue lo que MM le dijo a nuestro ZZ querido que provoco tamaño cabezazo bueno pues esta mañana mi marido me llamo para decirme que Kottke lo descubrió y parece (según varias fuentes de prensa que contrataron a personas calificadas en la lectura de los labios) que esto fue lo que le dijeron a nuestro héroe:
Hold on, wait, that one’s not for a nigger like you.
We all know you are the son of a terrorist whore.
So just fuck off.
Traducción:
Estate quieto, esta no es para un negro como usted.
Todos sabemos que eres hijo de una p**a terrorista.
Así que vete para la mierd*
QUE HORROR!
A mi modo de ver (y al de Kottke también) la reacción de nuestro idolatrado Zissou fue la mas sana. A un tipo como MM había que frenarlo, y finalmente el honor de una madre vale mas que la copa del mundo
Aquí les dejo estos enlaces donde podrán leer mas sobre el asunto, ver la jugada una vez mas y ver el estilo de futbol que juega Materazzi.
